Marketing und Kommunikation sind zwei Schlagworte der neuen Generation und sie sind gerade in der Werbung fast allgegenwärtig.

Viele Werbeagenturen machen mit diesen Worten auf sich aufmerksam. Die Werbeagenturen spezialisieren sich dabei fast immer auf verschiedene Bereiche der Werbung. Während die einen im Bereich der klassischen Werbung tätig sind, sind die anderen mit den neuen Medien beschäftigt.

Größere Agenturen bieten den Service aber auch für beide Arten der Werbung an. Auf welchem Gebiet sie auch immer beschäftigt sind, sie benötigen für die Erstellung und Kontrolle von Texten in der Regel die Hilfe von Korrektoren.

Ein Korrektor sieht einen Text hinsichtlich möglicher Fehler in der Rechtschreibung und Grammatik durch. Bei sehr kurzen Texten, wie etwa Werbeslogans, ist die Zahl der machbaren Fehler natürlich gering, dennoch können Korrektoren auch dann wertvolle Arbeit leisten. Sie können zum Beispiel dafür Sorge tragen, dass die Textzeile eine richtige Interpunktion aufweist und sachlich richtig ist.

Eine inhaltliche Kontrolle in den Texten nehmen die Korrektoren nicht vor. Der Korrektor ist mit der Erstellung des Textes nicht betraut und wird meist auch erst hinzugezogen, wenn zumindest ein Teil des (längeren) Textes fertig gestellt ist.

Er geht somit völlig neutral an diesen heran und kann so leichter Fehler aufspüren. Beim Lesen fallen ihm dann auch die Schwachpunkte im Text auf, etwa unvollständige Erklärungen oder Ungereimtheiten, die dem Sinnverständnis abhanden gehen.

Korrektoren werden aber auch hinzugezogen, wenn es darum geht, einen Text für das Internet zu gestalten. Gerade diese Texte wirken häufig, wie „schnell, schnell“ zusammen geschrieben und weisen dann allerhand Fehler auf – kein gutes Aushängeschild für das Unternehmen und den Betreiber der Seite.