Der Wissenschaftslektor verbindet zwei Fachbereiche miteinander.
Auf der einen Seite ist er ein Profi der Sprache, er kennt sich mit Rechtschreibung und Grammatik, Stilistik und Interpunktion aus.

Er übernimmt die Aufgaben eines Lektors und kann auf freiberuflicher Basis oder angestellt in einem Wissenschaftslektorat tätig sein. Auf der anderen Seite bringt er das wissenschaftliche Wissen und die darauf bezogenen Kenntnisse über wissenschaftliches Arbeiten mit.

Er ist daher hervorragend dafür geeignet, zum Beispiel Fachtexte zu redigieren.

In seine Hand kommen unter anderem Promotions- und Habilitationsschriften oder auch Werbetexte, die eben nicht nur aus einem einzelnen Slogan bestehen. Häufig werden Werbeagenturen damit beauftragt, für ein Unternehmen den kompletten Internetauftritt zu erstellen.

Sie bekommen zwar die Basisdaten gestellt, die Inhalte müssen sie aber selbst formulieren und ausarbeiten, beispielsweise für die Produktbeschreibungen oder Beschreibungen der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten eines Unternehmens.

Ein Texter wird dann zu Hilfe genommen. Dieser bringt aber selten genau das Fachwissen mit, das für den jeweiligen Auftrag vonnöten ist.

Hier kommt der Wissenschaftslektor ins Spiel. Er ist in der Lage, die sprachliche Seite des Textes zu überprüfen. Dabei korrigiert er nicht nur die oben bereits genannten Punkte, sondern achtet auch auf eine allgemeine Verständlichkeit und Vollständigkeit etwaiger zusätzlicher Erklärungen.

Denn häufig ist es so, dass ein Text verfasst wird, der von Fremdwörtern nur so strotzt. Wer sich für ein technisches Produkt interessiert, allerdings nicht genau das nötige technische Fachwissen hat, kommt mit den Beschreibungen dann nicht klar.

Die Texte müssen für Laien mit einem gewissen Basiswissen verfasst werden. Der Wissenschaftslektor achtet genau darauf und passt eventuell die Inhalte allein oder in Kooperation mit dem Texter und dem Auftraggeber an.