Berufsbild Lektorat
Das klassische Berufsbild "Lektorat" oder "Korrektorat" beinhaltet eine Vielzahl von Tätigkeiten, die häufig über die reine Arbeit am Text hinausgehen. Ein freies Lektorat oder Korrektorat führt so zum Beispiel auch häufig folgende Tätigkeiten aus: - Buchprojekte entwickeln - Manuskripte beurteilen - Autoren und Übersetzer betreuen
- Register und Inhaltsverzeichnissen erstellen - Erstellen einer Kurzbiografie des Autors
- Verfassen von Klappentexten - Auswahl von Bildern, Illustrationen und Grafiken - Verfassen von Bildunterschriften und vieles mehr.
Lektorat oder Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten: Hausarbeiten, Bachelorarbeit, Magisterarbeiten, Diplomarbeiten, Masterarbeiten, Bachelorarbeiten, Doktorarbeiten, Habilitationen
Lektorat oder Korrektur von Manuskripten. Textsorten wie Romane, Sachbücher, Erzählungen, Dokumentationen, Lyrik, Fachbücher und Ratgeber
Lektorat oder Korrektur von werblichen Texten wie bssipielsweise Kataloge, Flyer, Broschüren, Beileger, Zeitschriften, Zeitungen, Geschäftsberichte, Websites/Internetauftritte und Mitarbeiterzeitungen.
Der Wortschatz
Verwenden Sie für Ihre Textpublikationen Wörter, die Ihren Kunden und Adressaten geläufig sind. Erklären Sie ungeläufige Wörter für die Laien in Klammern oder in einer Fußnote. Ein Register und Glossar am Ende eines Abschnittes kann auch hier sehr hilfreich sein. Wir benötigen gute Kenntnisse über unsere Kunden, um entscheiden zu können, ob er oder sie ein Wort ausreichend versteht. Dies gilt natürlich auch für die mündliche Kommunikation.